制作人发布推文《星露谷物语》因中文翻译争议表示歉意
发布时间：2025-04-07 20:10:28 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论《星露谷物语》可以说是一款十分有趣的游戏，而最近也是因为中文翻译的事情发生了一些争议，而就在今日《星露谷物语》制作人发布推文表示了关于此事的解决，并表示了对中国玩家的歉意。近日，《星露谷物语》游戏制作
。
《星露谷物语》可以说是制作一款十分有趣的游戏，而最近也是布推因为中文翻译的事情发生了一些争议，而就在今日《星露谷物语》制作人发布推文表示了关于此事的文星物语文翻解决，并表示了对中国玩家的露谷歉意。
近日，《星露谷物语》游戏制作人 ConcernedApe 在社交媒体平台上刊发了一则内容丰富的示歉推文，就1.6.4版本中涉及的制作中文翻译部分引发的争议做出了明确回应，同时也向广大中国玩家表达了诚挚的布推歉意。
据官方声明，他们已经决定将该版本中的露谷翻译内容进行调整，并将字体恢复至与1.6.3版本相同的因中译争议表意状态。此外，示歉他们还承诺在未来的制作翻译工作中，将会以更为审慎严谨的布推态度来对待每一个细节。
其实此次争议源于1.6.4版本中新增的中文翻译被指责存在“自以为是”、“夹杂个人观点”以及过度使用不符合语境的网络流行语等诸多问题。
更多内容：星露谷物语专题星露谷物语论坛
相关文章
七夕，对于恋爱中的人来说，便是大秀恩爱不断虐狗，往年七夕，在杭州西湖上有一场三十多万人旁不雅的直播，一对于情侣在西湖上的画舫中，妨碍了今世的结发仪式，现场苦涩到爆。2020年8月25-27日，头发理疗2025-04-07
《魔戒：咕噜》已送厂压盘！将于5月26日正式发售2023-04-13 11:17:34编辑：Reset 玩家将体验小说中未2025-04-07
天地劫幽城再临隋酒阵容搭配攻略发布时间：2022-07-25 09:12:54来源：逗游作者：逗游网天地劫幽城再临动作角色养成游戏类别：角色扮演游戏大小：1.93G 游戏语言：简体中文游戏版本：v1.2025-04-07
巫师之昆特牌游戏中的法术松鼠相信大家都知道，不少玩家不清楚法术松鼠是什么样的，这里小编给大家带来了巫师之昆特牌法术松鼠卡组分享 法术松鼠卡组解析，快来看看吧。巫师之昆特牌法术松鼠卡组分享：卡组如下图：2025-04-07
2万人同时在线旁不雅。头多少天，在黑怪异的民间小挨次上，吴庆辉作为公司独创人，亲自给加盟商讲了一堂新品牌降级课程。看到这个数字，他有点受惊，同时愈加刚强了定夺。往年，已经守业十余年的吴庆辉做了一个酝酿2025-04-07
暗黑破坏神不朽净化腐败事件攻略发布时间：2022-07-26 10:34:32来源：逗游作者：逗游网暗黑破坏神不朽网易网易游戏发布会暗黑破坏神不朽游戏类别：角色扮演游戏大小：0 M 游戏语言：简体中文2025-04-07
最新评论