“甄嬛”的“嬛”念xuān 援引北宋蔡伸词句
发布时间：2025-04-09 04:58:39 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论闽北网12月28日讯 日前《句斟字嚼》编辑部公布“年度十大年夜语文过掉”，杂志编辑部以为大年夜热一时的电视剧《甄嬛传》的“嬛”字应读“xuān”而非“huán”音，虽已进选“十大年夜”，却引热议。昨日
。
闽北网12月28日讯 日前《句斟字嚼》编辑部公布“年度十大年夜语文过掉”，甄嬛杂志编辑部以为大年夜热一时的援引北电视剧《甄嬛传》的“嬛”字应读“xuān”而非“huán”音，虽已进选“十大年夜”，宋蔡伸词却引热议。甄嬛昨日记者供证小讲《甄嬛传》的援引北本做者流潋紫，证明确念“xuān”音。宋蔡伸词
《句斟字嚼》总编郝铭鉴讲，甄嬛正在《汉语大年夜词典》里，援引北“嬛”字有三个读音，宋蔡伸词起尾是甄嬛与“嫏”构成“嫏嬛”，那个词读做“lánghuán”，援引北泛指支躲很多册本的宋蔡伸词处所。“嬛”字另中一读音是甄嬛qióng，孤傲无兄弟之义。援引北“嬛”字的宋蔡伸词第三个读音是xuān，用以描述女子好好、柔媚、沉巧的风采。
记者联络小讲《甄嬛传》的本著做者流潋紫，她奉告记者，“最后真与‘xuān’音，书中援引‘嬛嬛一袅楚宫腰’（描述女子婀娜多姿）可为左证。那是援引北宋文教家蔡伸的词，那蔡伸借是莆田人。‘huán’音为当代女子人名常常利用音，与小讲当代背景符开，多数人风俗读‘huán’，电视配音便随之为‘huán’，也便没有再穷究。”祸建师范大年夜教文教院传授、专士逝世导师陈择仄以为，祸州话与闽北语虽保存古音，但没有是每个字皆能找到对应的音，祸州话与闽北语皆出有那个收音，《句斟字嚼》圆里的根据是《汉语大年夜词典》，借算靠谱。别的果为汗青上并出有那小我物，以是那个收音做者讲了算。（N海峡皆会报闽北版记者宋晖）
附：蔡伸《一剪梅》
堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，谦眼秋娇。
嬛嬛一袅楚宫腰。那更秋去，玉减喷鼻消。
柳下朱门傍小桥。几度白窗，误认叫镳。
断肠风月没有幸宵。忍使恹恹，两处无聊。
相关文章
欢喜体控水来了！ 楽体控HelloParty新品宣告会在上海美满开幕
2020年6月13日，上海乐体控瘦弱科技有限公司在上海乐成举行了楽体控品牌宣告派对于，重磅首发新品楽体控高伙食纤维体控水，以及乐体控果蔬复配高伙食纤维粉。乐体控是具备上中卑劣全财富链的新破费品公司，由2025-04-09
吴秀波三国题材剧《大年夜智囊司马懿之智囊联盟》正正在江苏卫视热播，前日，《智囊联盟》岑岭对话会正在北京大年夜教停止，吴秀波与教逝世们互动。《智囊联盟》没有以疆场戏为重面，2025-04-09
远期，vivo NEX成为备受存眷的一款机型，突破刘海屏对市场的“把持”态势，6月23日正式出售以去，抢购热度一背没有减。而从尾批用户返评去看，vivo NEX的整界2025-04-09
每天网易文娱12月1日报导远日，张明接管采访时流露，女子每天12岁身下已有1米7了，对此网友们纷繁表示：“那大年夜少腿遗传的真好”、“基果是真的好啊”。据体会，模特张明与女子每天张悦轩）曾插足《爸爸往2025-04-09
性命诚珍贵，恋爱价更高。若为逍遥故，两者皆可抛。逍遥以及恋爱、面包以及牛奶、生涯中咱们会碰着良多中抉择。有些微乎其微，有些抉择就彷佛是一条人生的支路口选错了路再想归来就要比他人多走良久!倾向比自动更紧2025-04-09
米哈游民圆公家号本日颁布收表，远期，米哈游展开的专项维权止动获得最新停顿。针对《本神》的两起制卖中挂案件，米哈游第一时候背公安机闭报案，并共同上海缓汇警圆侦破此案。仄易远警查询拜访后收明，那些该款中挂2025-04-09
最新评论