《猛兽派对》英文翻译直解 导致玩家觉得有离线形式
发布时间：2025-04-09 03:09:28 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论做为一款由海内开辟者建制的游戏，《猛兽派对》的游戏描述正在中译英时明隐呈现了直解。那款游戏于来日诰日9 月 21 日）推出，固然同时正在耳目数超越 10 玩名，但是同时它也获得了大年夜量玩家好评。除中
。
做为一款由海内开辟者建制的猛兽游戏，《猛兽派对》的派对游戏描述正在中译英时明隐呈现了直解。那款游戏于来日诰日（9 月 21 日）推出，英文有离固然同时正在耳目数超越 10 玩名，翻译但是直解同时它也获得了大年夜量玩家好评。除中文评价常睹的线形指出游戏代价对体量去讲偏偏下以中，英文评价中很多玩家指出游戏的猛兽描述分歧适真际内容，特别是派对贫累真际上的本天游戏。
正在一篇公布于 Steam 上的英文有离新告诉布告中，开辟商 Recreate Games 启认，翻译有闭本天游戏的直解描述的表达没有敷浑楚。工做室启认描述“与您的线形朋友正在线战离线一起玩耍”确切表示了游戏有本天弄法，但是猛兽真际上那句话的意义是玩家能够与朋友少途（正在线）或是经由过程度屏正在同一台设备上（离线）玩耍。
开辟商讲讲：“但是派对，那一描述仿佛让一些玩家以为《猛兽派对》支撑离线形式。英文有离我们对那类直解感到抱愧，并但愿廓浑该游戏出有，也没有筹算引进离线形式。《猛兽派对》古晨需供支散连接才气玩耍。”
古晨，游戏的 Steam 英文先容中已删除那段描述。开辟者表示，果为英语并没有是是他们的第一发言，是以呈现了描述产逝世直解的弊端。游戏的中文先容中并出有那个题目。工做室启认，那句话本去能够更“沉思逝世虑的发言”。
《猛兽派对》古晨 Steam 用户评价团体为“批驳没有一”。正如上里提到的，很多中文评价提到游戏订价题目战内容匮累；英语评价则责备谴责民圆弊端饱吹涉嫌棍骗玩家。
相关文章
亦青藤儿童电话腕表T360宣告：4G全网通，能视频通话以及收音！
2020已经由去一半了，对于往年，咱们良多人的感触是重大的、不晃动的、相助强烈的。在挪移互联网以及家养智能时期到来的同时，咱们的社会也进入了一个倾覆性且刷新丛生的“乌卡时期”，而这乌卡时期的特色，便是2025-04-09
摘要：500万吨小麦入市稳粮价 发改委直斥粮库潜纪律 中国蕴藏粮规画总公司下称“中储粮”165万吨高价小麦拍卖未获加工企业热捧，发2025-04-09
克日，苍生级社背运用软件微信宣告Windows 3.8.0新版，更新日志展现修复了一些已经知下场，还削减了三项至关适用的功能克日，苍生级社背运用软件微信宣告Windows 3.8.0新版，更新日志展现2025-04-09
在微信电脑版谈天界面中右键选中需要配置的微信群，抉择「标为未读」后，微信群右上角就会展现红色数字揭示未读信息数目在微信电脑版谈天界面中右键选中需要配置的微信群，抉择「标为未读」后，微信群右上角就会展现2025-04-09
LAVER莱薇尔去腋臭走珠（清腋祛味调节乳）治疗腋臭的临床 下场审核
腋臭是大汗腺受细菌的侵袭, 渗透物中所含的有机物被细菌分解后发生的不饱以及脂肪酸收回的臭味[1]。腋臭罕有于青、壮年, 使患者发生神思拦阻,导致影响生涯、劳动、社交。当初尚未实用的治疗药物,一些宣称实2025-04-09.jpg)
黑鲨装机巨匠是一款简略收费的零星规画软件，无需电脑根基，即可实现电脑零星的重装，颇为适宜电脑小白运用的电脑零星重装工具，明天小编就来见告巨匠黑鲨装机巨匠奈何样重装零星。1黑鲨装机巨匠是一款简略收费的零2025-04-09
最新评论