巴拉根仓智借车轴的故事

　　有一年巴拉根仓上额吉淖尔拉盐，巴拉回到的根仓路上，过河时轱辘撞在岸沿上，智借车轴断了。车轴
　　常言说：“不均匀的巴拉篮子难挑，没有轴的根仓车辆难行。”巴拉根仓把车轴弄断了，智借只好找个人家借车轴。车轴他来到河南岸岗坡上的巴拉一个富户家一看，外边扔着两根柞木车轴。根仓巴拉根仓刚要进屋见主人，智借一位鲜艳的车轴姑娘迎了出来：“您好。我阿妈在生病，巴拉请不要进包！根仓”
　　巴拉根仓没有进包，智借只是提出借车轴的要求。姑娘说：“可以吧！不过，我得问一问阿妈！”说着，她转身走进包，不一会又走出来说：“我阿妈说，我们家没有闲车轴。”
　　巴拉根仓遭到拒绝很懊丧。他回到盐车跟前，边吸烟边想：刚长犄角的犊牛爱顶架，发了横财的富人最小气。我好说歹求她不借，干脆偷一根算了。但又一想，这对自己名声不好。想来想去，他想出个好法子。他换上一套服饰，装扮成一个巴达尔钦又来到那富户家，不等主人出来迎客，便走进包。他进包一看，有个尖下巴颏儿，瘪嘴巴的黄脸老太婆，病怏怏地躺着。“您好，老夫人。”巴拉根仓向老太婆请安。
　　“哎，好什么呀！您好！”黄脸老太婆见巴拉根仓装扮的模样，忙问，“您从何地来，去往那边？”
　　“我是背着扁架 走南闯北，给人间生灵做善事，为后代修行的托钵僧！”巴拉根仓学着苦行僧的样子说。
　　虽然姑娘看出他是白天曾来借车轴的那位小伙子，差一点笑出来，但强忍住笑，端来一碗奶茶。
　　瘪嘴巴老太婆一听说他是个喇嘛僧人，以恳求的语气说：“我身子不愉快好几天了，喝羊汤发汗，不管用；烧香磕头，求佛保佑，也不见好。遭到如此磨难，这是为什么啊？请喇嘛爷给我卜个卦。”
　　“好吧，佛爷给安排的命运，我怎么好拒绝呢！”巴拉根仓合掌回答后，问了问老太婆的年龄、属相，端详了一下病人的面容，掐指算了算，又从怀里掏出一串铜钱，扣在双掌里“哗啦哗啦”地摇了摇，摆在掌面上调查一番，仰首从天窗寓目了一阵星斗，低头仔细察看了病人的脸面，像是卜出了什么似的说，“您的病情不太严重，没有遇上大灾大难。不过，您在前几天出过一趟门，是吧？”
　　“对呀！”瘪嘴黄婆一下就对他产生了敬意，忙回答，“您卜得对，前几天我曾去过我弟弟家。”
　　“怪不得呢！”巴拉根仓越发拿起架子说，“返来的路上，您被天神差使的车轮给撞了一下！”
　　“哦嗨，是这么回事！返来的路上，我的马本来走得好好的，突然之间之间之间就打了个前失。我吓得出了一身冷汗，返来后，夜间就发烧了。”
　　“不必诵经破财，也用不着求医吃药，做一次车轴的沐浴就能好转。”巴拉根仓解卜道。
　　瘪嘴黄婆听了非常高兴，吩咐姑娘：“快！给喇嘛爷煮肉，做饭！”

---

---

---

---

　　巴拉根仓本来赶了一天路，车轴又断了，往返跑了两趟，正好又累又饿，遇上饭食哪能不吃。他吃饱饭，又喝足了奶茶，才打开佛龛，扑灭神灯，转头对瘪嘴黄婆说：“这个沐浴需要用一根车轴和一小块黄油！”
　　“闺女(daughter)啊，包后有两根车轴，抱一根来，外边箱车里有一块黄油，拿出去！”瘪嘴黄婆这时什么也舍得拿出来了。
　　于是，巴拉根仓用散白哈达裹上车轴和黄油块，摆到佛龛前，往本巴瓶 里装了乳水，开始给瘪嘴黄婆做起沐浴来了。他念叨道：怪脾邪魔滚蛋，啪嗒！
柞木车轴拖走，啪嗒！
一块黄油化尽，啪嗒！
明晨病愈坐起，啪嗒！
…………　　巴拉根仓嘴里嘟嘟哝哝诵着经，提起本巴瓶往瘪嘴黄婆双手里倒神水，给她做完了沐浴，指着放在佛龛前的车轴和黄油块说：“你把这些招邪物拿出去，往小河渡口方向扔掉！”
　　瘪嘴黄婆的鲜艳姑娘按照巴拉根仓的吩咐，把车轴和黄油拿出去扔了。
　　天黑后，瘪嘴黄婆留巴拉根仓在家过夜，巴拉根仓谢绝了。他走出黄婆的家，告别鲜艳的姑娘，找到做沐浴扔掉的车轴和黄油，换上自己断了的车轴，又用黄油给车轴上了油，拉着盐回家了。
 　扁架：喇嘛、僧人旅行时背的一种木制小架子。
　本巴瓶：喇嘛诵经时，用金属制作的装神水的长颈瓶。
　啪嗒：喇嘛诵经驱鬼散邪时，表示“滚”、“走开”之意。
 【书籍信息】
《巴拉根仓的故事》
作者：芒•牧林
ISBN：978-7-80723-868-3
定价：28.00
出版时间：2013年1月　　本书作者芒•牧林，中国语言学会会员、国际蒙古学会会员、内蒙古师范大学亚细亚民族溯源研究所研究员、内蒙古师范大学教授，一向致力于蒙古族民间文学的搜集、整理、翻译等工作。曾主持编纂《蒙古语词典》。文学方面，整理、翻译蒙古族民间故事《巴拉根仓故事集成》，创作电视剧剧本《马头琴的故事》，歌剧《草原曙光》（蒙古文）等等。
　　《巴拉根仓的故事》于2008年被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。本书是以巴拉根仓为主人公的蒙古族民间讽刺幽默故事，内容分为智斗昏庸的王爷、作弄伪善的仕宦、智惩为富不仁的白音、教训唯利是图的商人、讽刺封建迷信、答兰胡达勒齐六大类。巴拉根仓并非实有其人，而是蒙古族劳动人民根据自己的想象虚构出来的理想人物。本书的基本框架是从蒙古族古老的民间故事《答兰胡达勒齐》(蒙古语意为“能言善辩者”或“撒谎大王”)演变而来的。本书显示了巴拉根仓以机警幽默的“谣言”为手段，对封建统治阶级以及封建迷信等进行讽刺，表达了人民群众对他们的愤怒与憎恨，更表达了正义战胜邪恶的美好理想。　　《巴拉根仓的故事》由内蒙古出版整体远方出版社出版，狸猫故事网民间故事刊载的是部分故事，喜欢的朋友可去书店购买。

最新评论